Une série de peintures d'Ian Pearson Tout a commencé avec le référendum de 1995. À cette époque mon travail était principalement tourné vers la culture pop américaine, mais le choc de cette proche séparation m'a donné envie de parler du Canada pendant qu'il en était encore temps. J'ai voulu réfléchir sur le Québec et le Canada français afin d'avoir une meilleure compréhension de leurs réalités. Depuis mon enfance j'avais réellement cru à l'association entre les Anglais et Français et je pensais ma nation vouée à un futur prometteur. J'étais horrifié à l'idée que tout cela puisse soudainement être perdu. Alors j'ai eu ce rêve. Je suis dans une arène sombre, et je vois un rassemblement d'hommes, groupés. Tout proche se trouve un jeune garçon tenant une balle de tennis. Comme il a l'air esseulé je joue à la balle avec lui. Peu après, le père du garçonnet se détache du groupe, et je m'aperçois lorsqu' il avance vers nous, qu'il s'agit de Lucien Bouchard. Il commence à me parler en français et la teneur de ce qu'il dit semble être d'une importance capitale, mais je me sens bien trop honteux pour lui avouer que je ne parle pas sa langue. M. Bouchard apparaitra dans deux autres rêves et dans lesquels il parle anglais. Il semble y être un mentor qui me guérit tout en m'éduquant. Ces rêves étaient précurseurs de la voie que ma psyché allait suivre en créant "Les Canadiens Perdus." Cette exposition de tableaux est un hommage rendu à la valeur de la contribution, parfois douloureuse, qu'ont apporté tous ceux et celles parlant le français au Canada, et à son développement.